Further to your email below I wante

Further to your email below I wanted to provide an update on our position. As mentioned previously we have been going through a number of structural and strategic changes within our Technical Services Function, it would be useful to talk through this in more depth face to face, in the meantime I can confirm that the Belgium technical services team will not be in a position to support the service request. I regret the news is not more positive for all parties.

It would be useful to complete a review of our last meeting and bring you up to speed with the changes that have taken place across Europe and GB and at a face to face meeting before the year end. Do you have some dates when you could make another trip?

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Weiter auf Ihre e-Mail-Adresse unten wollte ich ein Update auf unsere Position zur Verfügung zu stellen. Wie bereits erwähnt, dass wir durch eine Reihe von strukturellen und strategischen Veränderungen innerhalb unserer technischen Dienstleistungen Funktion gegangen, wäre es sinnvoll ist, sprechen über diese ausführlicher Angesicht zu Angesicht, in der Zwischenzeit kann ich bestätigen, dass das Belgien-technische Services-Team nicht in der Lage, die Service-Anforderung zu unterstützen. Ich bedauere, dass die Nachricht nicht mehr positiv für alle Beteiligten ist.Es wäre sinnvoll, eine Überprüfung unseres letzten Treffens absolvieren und bringen Sie mit den Veränderungen, die stattgefunden haben in ganz Europa und GB und bei einem Treffen von Angesicht zu Angesicht vor dem Jahresende zu beschleunigen. Haben Sie einige Termine, wann Sie eine weitere Reise machen könnte?

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Im Anschluss an Ihre E - Mail unter ich ein Update auf unsere Position zu schaffen wollten. Wie bereits erwähnt , haben wir durch eine Reihe von strukturellen und strategischen Veränderungen in unserem Technical Services Funktion gehen, wäre es sinnvoll sein , durch diese in mehr Tiefe von Angesicht zu Angesicht zu sprechen, in der Zwischenzeit habe ich technische Serviceteam kann bestätigen , dass die Belgien wird nicht sein in der Lage , die Serviceanfrage zu unterstützen. Ich bedauere die Nachricht für alle Parteien nicht mehr positiv ist.

Es ist sinnvoll wäre , eine Überprüfung unserer letzten Sitzung zu beenden und Sie bringen mit den Veränderungen zu beschleunigen , die in ganz Europa statt und GB und an einer Fläche genommen haben Sitzung zu Angesicht vor dem Jahresende. Haben Sie einige Termine haben , wenn Sie eine weitere Reise machen könnte?

Ergebnisse (Deutsch) 3:

weiter unten ihre e - mail adresse wollte ich informationen über unsere position.wie bereits erwähnt wurde, haben wir durch eine reihe von strukturellen und strategischen veränderungen in unserer technischen dienstleistungen funktionieren, wäre es nützlich, über das zu sprechen, genauer von angesicht zu angesicht, in der zwischenzeit kann ich bestätigen, dass die belgien technische services - team nicht in der lage sein wird, die unterstützung der service beantragen.ich bedauere die nachrichten nicht mehr positiv für alle parteien.es wäre nützlich, um eine vollständige überprüfung unserer letzten sitzung und bringen sie schnell mit den veränderungen in europa und großbritannien und in einer von angesicht zu angesicht treffen, bevor das jahr zu ende.haben sie die daten, als könnten sie noch mal?