- Hello and welcome to the programm

- Hello and welcome to the programme! Today we’re going to hear just what couples really think of each other. What drives you mad about your partner? Here is Carol, talking about her husband, Mike. - Well, there are a lot of arguments about television in our house. He gets the remote control and he’s always changing channels, so I never see what I want to. All he wants to watch is football, football, football. When I try to talk to him, he doesn’t listen because he’s watching the TV. And … something else… he never remembers anything – birthdays, when we’re going out – nothing! I have to do it all. I decide where we’re going on holiday, what car to buy. He can’t make a decision to save his life. - So there we have Carol’s opinion. What does Mike say about her? - When we’re out in the car and she is driving, she doesn’t change gears. She’s talking about somebody or other, and not thinking about driving at all. I want to shout at her “Change gear now!”, but I don’t. When I want to watch something on television, like the news, she always wants to watch a soap or a film. And another thing. She’s always on the phone. She spends hours talking to our daughter, and do you know where she lives? Just round the corner! - But what do they think of their marriage? Here is Carol. - Well, I can’t change him now, so I’ll just have to put up with him. - And Mike? - We have been married for 25 years, and she’s the only one for me! - And now we have another couple, Dave and Alison. Oh, and by the way, Dave is an electrician. - What drives me absolutely mad is that he starts a job and never finishes it. At work he is so professional, but at home… If I want a light in the bathroom changed, it takes him months. And he is so untidy. He just drops things on the floor. I keep saying that I don’t want to be his mother as well as his wife. When we’re going out, he looks so scruffy, even when I’m all dressed up. His dothes are so old-fashioned. He never throws anything away. - Oh, dear. Now what does Dave have to say about Alison? - Well, she’s never ready on time. She always finds something to do that means we’re always late, whenever we go. She is usually doing her hair or her make-up while I’m saying: “Come on love, it’s time to go!” And she loses things. She forgets where she parked the car, she leaves the car keys in the most stupid places! But what is most annoying about Alison is that she’s always right! - And their final opinion about each other? - He’s great. He’s good fun and he’s one in a million! - See? As I said, she’s always right! - So, there we are. My thanks to Carol and Mike and Dave and Alison. http://song5.ru

Ergebnisse (Ukrainisch) 1:

-Здравствуйте і Ласкаво просимо до програми! Сьогодні ми будемо почути, що пари дійсно Подумайте один від одного. Те, що диски mad про ваш партнер? Ось Керол, мова йде про чоловіка, Майк. -Ну, є багато аргументів про телебачення в нашому домі. Він отримує пульт дистанційного керування, і він завжди змінює канали, так що я ніколи не бачив, що я хочу. Все, що він хоче, щоб дивитися це футбол, футбол, футбол. Коли я намагаюся, щоб поговорити з ним, він не слухати, тому що він дивиться телевізор. І.. щось інше.. він ніколи не згадує нічого-день народження, коли ми збираємося – нічого! Я повинен зробити все це. Я вирішую, де ми йдемо у відпустку, який автомобіль купити. Він не може прийняти рішення, щоб врятувати своє життя. -Так що ми є Керол думка. Що Майк говорить про неї? -Якщо ми в машині, і вона рухає, вона не змінюються gears. Вона мова йде про когось іншого і не думаючи про водіння на всіх. Я хочу кричати на її "перемикання передач зараз!", але я не роблю. Коли я хочу, щоб побачити щось на телебаченні, як новини, вона завжди хоче дивитися мило або фільм. І ще одна річ. Вона завжди знаходиться на телефон. Вона проводить цілі години розмовляти з нашої дочки, і ви знаєте, де вона живе? За рогом! - Але те, що вони думають про їхній шлюб? Ось Керол. -Ну, я не можу змінити його зараз, так що мені доведеться миритися з ним. - І Майк? -Ми були одружені 25 років, і вона є єдиною для мене! - І тепер у нас є ще одна пара, Дейв і Елісон. Ох і до речі, Дейв є електрика. -Що зводить мене з абсолютно божевільний, що він починає роботу і ніколи не завершує його. На роботі, він є настільки професійно, але вдома... Якщо я хочу, щоб світло в санвузол, змінюється, йому потрібно місяців. І він так неохайний. Він просто падає речей на підлозі. Я постійно кажу, що я не хочу бути матір'ю, а також його дружина. Коли ми збираємося, він виглядає так брудних, навіть коли я впевнений, всі одягнені. Отже старомодних є його dothes. Він ніколи не кидає все, що геть. -Ах, дорогі. Тепер те, що Дейв має сказати про Елісон? -Ну, вона вже ніколи не готова вчасно. Вона завжди знаходить щось робити, це означає, що ми завжди пізно, кожного разу, коли ми йдемо. Вона зазвичай робить її волосся або її макіяж у той час як я кажу: "Приходьте на любов, що пора йти!" І вона втрачає речі. Вона забуває, де вона припарковані автомобілі, вона залишає на ключі від машини в місцях, найбільш дурні! Але найбільш дратівливих про Елісон те, що вона завжди права! - І їх остаточну думку про один одного? -Він є великим. Він є гарна розвага, і він один з мільйона! -Побачити? Як я вже сказав, вона завжди має рацію! -Так, ми є. Я хочу подякувати Керол і Майк і Дейв і Елісон. http://song5.ru

Ergebnisse (Ukrainisch) 2:

- Привіт! Ласкаво просимо в програму! Сьогодні ми будемо чути тільки те, що пари насправді думають один про одного. Що змушує вас без розуму від вашого партнера? Ось Керол, говорити про її чоловіка, Майк. - Ну, є багато аргументів про телебачення в нашому домі. Він отримує пульт дистанційного керування, і він завжди перемикаючи канали, так що я ніколи не бачив, що я хочу. Все, що він хоче дивитися футбол, футбол, футбол. Коли я намагаюся поговорити з ним, він не слухає, тому що він дивиться телевізор. І ... щось ще ... він ніколи не пам'ятає нічого - дні народження, коли ми не йдемо - нічого! Я повинен все це робити. Я вирішую, куди ми їдемо у відпустку, який автомобіль купити. Він не може прийняти рішення, щоб врятувати своє життя. - Так що там у нас є думка Керол. Що Майк говорить про неї? - Коли ми в машині, і вона за кермом, вона не змінює передач. Вона каже про когось або інше, а не думати про рух взагалі. Я хочу кричати на неї "перемикання передач зараз!", Але я цього не роблять. Коли я хочу подивитися щось по телевізору, як новини, вона завжди хоче дивитися мило або фільм. І ще одна річ. Вона завжди на телефоні. Вона проводить годинник розмови з нашої дочки, і ви знаєте, де вона живе? Тільки за рогом! - Але що ж вони думають про свій шлюб? Ось Керол. - Ну, я не можу змінити його зараз, так що я просто доведеться змиритися з ним. - І Майк? - Ми були одружені протягом 25 років, і вона єдина для мене! - А тепер у нас є ще одна пара, Дейв і Елісон. Так, і до речі, Дейв електрик. - Те, що зводить мене з розуму абсолютно в тому, що він починає роботу і ніколи не закінчує його. На роботі він такий професіонал, але у себе вдома ... Якщо я хочу світло у ванній кімнаті змінилося, вона займає його місяців. І він настільки неохайно. Він просто падає речі на підлозі. Я продовжую говорити, що я не хочу бути його матір'ю, а також його дружина. Коли ми йдемо, він виглядає так неохайно, навіть коли я все одягнені. Його dothes настільки старомодний. Він ніколи не кидає що-небудь подалі. - О Боже. Тепер те, що робить Дейв повинен сказати про Alison? - Ну, вона ніколи не готовий вчасно. Вона завжди знаходить щось робити, що означає, що ми завжди пізно, коли ми йдемо. Вона, як правило, робить її волосся або її макіяж, а я кажу: "Давай любов, пора йти!" І вона втрачає речі. Вона забуває, де вона припаркувала машину, вона залишає ключі від машини в найдурніших місцях! Але що найбільше дратує про Alison є те, що вона завжди права! - І їх остаточну думку один про одного? - Він чудовий. Він весело, і він один на мільйон! - Побачити? Як я вже говорив, вона завжди має рацію! - Отже, ми. Моя подяку Керол і Майк і Дейв і Елісон. http://song5.ru