Endre is a mathematician at Rutgers

Endre is a mathematician at Rutgers University, New Jersey. He came from Budapest thirteen years ago. 'I had an opportunity to come here for two years.' After a year, his wife came to join him, and since then they've had a daughter, so they decided to stay.
'At first it was very strange. Everything is so big here,' he says. 'I started to feel happy when I bought a car. Now I go everywhere by car. In Hungary, we only use the car at weekends, but here your car is part of your life. Nobody walks anywhere.'
How does he find the people? 'Very friendly. The first question everybody asks you is "Where are you from?" People talk to you here, they start conversations. I like the fact that there are people from all over the world.'
What about the way of life? 'The thing l like best is the independence. Nobody tells me what to do. Here you can do what you want, so you learn to make decisions for yourself. I feel in control.'

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Endre ist ein Mathematiker an der Rutgers University, New Jersey. Er kam aus Budapest vor dreizehn Jahren. "Ich hatte die Gelegenheit, hier für zwei Jahre zu kommen." Nach einem Jahr kam seine Frau zu ihm zu kommen, und seitdem haben sie eine Tochter hatte, so dass sie beschlossen zu bleiben.
"Am Anfang war es sehr seltsam. Alles ist so groß hier ", sagt er. "Ich begann zu fühlen sich glücklich, wenn ich ein Auto gekauft. Jetzt überall gehe ich mit dem Auto. In Ungarn, verwenden wir nur das Auto an den Wochenenden, aber hier Ihr Auto ist Teil Ihres Lebens. Niemand geht irgendwo.
"Wie sieht er die Menschen zu finden? 'Sehr freundlich. Die erste Frage, jeder fragt, ist: "Wo kommst du her?" Die Leute reden, Sie hier zu sie Gespräche zu beginnen. Ich mag die Tatsache, dass es Menschen aus der ganzen Welt.
"Was ist mit dem Weg des Lebens? "Das, was ich am besten gefällt ist die Unabhängigkeit. Niemand sagt mir, was zu tun ist. Hier die Sie tun können, was Sie wollen, so dass Sie lernen, Entscheidungen für sich selbst machen. Ich fühle mich in der Hand. "

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Endre ist Mathematiker an der Rutgers University, New Jersey. Er kam aus Budapest vor 13 Jahren. "Ich hatte Gelegenheit, sich hier für zwei Jahre." Nach einem Jahr, seine Frau kam zu ihm, und seitdem sie haben eine Tochter, so dass sie beschlossen zu bleiben.
'Zuerst war es sehr seltsam. Alles ist so groß hier", sagt er. "Ich begann zu fühlen glücklich, wenn ich ein Auto gekauft. Jetzt gehe ich überall mit dem Auto.In Ungarn, wir verwenden nur das Auto am Wochenende, aber hier Ihr Auto ist Teil ihres Lebens. Niemand geht überall.'
Wie findet er den Menschen? "Sehr freundlich. Die erste Frage, die jeder fragt sie, "Wo bist du?" Die Menschen sprechen Sie hier, Sie beginnen Gespräche. Ich mag die Tatsache, dass es Menschen aus der ganzen Welt.'
was über den Weg des Lebens?"Die Sache l am besten gefällt, ist die Unabhängigkeit. Niemand sagt mir, was zu tun ist. Hier können tun, was Sie wollen, damit sie lernen, Entscheidungen zu treffen, für sich. Ich fühle mich in Control".