Dear Sir, Thank you for your email

Dear Sir,



Thank you for your email regarding your Auris Hybrid vehicle.



As a global company Toyota’s first priority is to provide good quality cars and services to all of our customers. Toyota Manufacturing UK’s role is to manufacture Avensis, Auris and Auris Hybrid to the highest possible standard.



Whilst Toyota Manufacturing UK appreciate direct customer queries, due to the operating agreement with our European sales company Toyota Motor Marketing Europe, they must be the direct contact for all customer communications relating to Toyota models sold in Europe.



I have forwarded your query to our Customer Services department who will follow up further.



Thank you for taking the time to contact us.

Regards



External Affairs

Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Sehr geehrter Herr, Vielen Dank für Ihre e-Mail bezüglich Ihrer Auris Hybrid-Fahrzeug. Als globales Unternehmen ist Toyotas erste Priorität, um allen unseren Kunden gute Qualitätsautos und Dienstleistungen anzubieten. Toyota Manufacturing UK soll Avensis, Auris und Auris Hybrid nach dem höchstmöglichen Standard zu produzieren. Während Toyota Manufacturing UK schätzen direkten Kundenanfragen, aufgrund der Betreibervertrag mit unserer europäischen Vertriebsgesellschaft Toyota Motor Marketing Europe, müssen sie der direkte Ansprechpartner für alle Kunden Mitteilungen im Zusammenhang mit Toyota-Modelle in Europa verkauft werden. Ich habe Ihre Anfrage an unsere Kundenservice-Abteilung weitergeleitet, die weiter verfolgen wird. Vielen Dank für die Zeit nehmen, uns zu kontaktieren.Grüße External AffairsToyota Motor Manufacturing (UK) Ltd

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Sehr geehrter Herr,



Vielen Dank für Ihre E - Mail zu Ihrem Auris Hybrid Fahrzeug.



Als globales Unternehmen Toyotas erste Priorität ist es , alle unsere Kunden gute Qualität Autos und Dienstleistungen zu erbringen. Toyota Manufacturing UK Rolle ist Avensis, Auris und Auris Hybrid auf den höchstmöglichen Standard zu produzieren.



Während Toyota Manufacturing UK direkten Kundenanfragen aufgrund der Betriebsvereinbarung mit unseren europäischen Vertriebsgesellschaft Toyota Motor Marketing Europe schätzen, müssen sie den direkten Kontakt für alle Kundenkommunikation zu Toyota - Modelle in Europa verkauft beziehen.



ich habe Ihre Anfrage an unseren Kundendienst , die weiter folgen bis weitergeleitet.



Vielen Dank für die Zeit nehmen , uns zu kontaktieren. Viele

Grüße



External Affairs

Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd

Ergebnisse (Deutsch) 3:

nein, sir,vielen dank für ihre e - mail zu ihrem auris hybrid - fahrzeug.als globales unternehmen toyota erste priorität ist die gute qualität liefern autos und dienstleistungen für alle kunden.toyota - produktion im vereinigten königreich hat die aufgabe, zur herstellung von avensis, auris und auris hybrid auf höchstem standard.während toyota manufacturing königreich schätzen direkten kunden fragen, aufgrund der operativen vereinbarung mit unseren europäischen vertriebs - firma toyota motor für europa wollen, müssen sie den direkten kontakt zum kunden - kommunikation über toyota - modelle in europa verkauft.ich habe ihre anfrage an unseren kundendienst, dem department, die weiterzuverfolgen.danke, dass sie sich die zeit, uns zu kontaktieren.beiauswärtige angelegenheitentoyota motor manufacturing ltd (uk)