(Reuters) - British drugmaker Glaxo

(Reuters) - British drugmaker GlaxoSmithKline Plc has agreed to pay $105 million to settle allegations by 44 U.S. states and the District of Columbia that it promoted its medicines for unapproved uses, several states attorneys general announced on Wednesday.

Glaxo was accused by the states of illegally marketing its big-selling asthma drug Advair for use by mild asthma sufferers and the antidepressants Paxil and Wellbutrin for use by children and teenagers without FDA approval. Several antidepressants have been associated with increased risk of suicide in younger patients.

"GlaxoSmithKline put its business interests ahead of what was best for vulnerable patients," Illinois Attorney General Lisa Madigan said in a statement.

The settlement resolves legal claims against the company "regarding historic matters that relate to violations of state trade practices laws and are similar to the matters settled with the federal government in 2012," Glaxo said in a statement.

The company in 2012 pleaded guilty to criminal charges and agreed to pay a pharmaceutical industry record $3 billion in civil and criminal fines for promoting its antidepressants for unapproved uses and for failing to report safety data on its Avandia diabetes drug.

Under the latest settlement with states, Glaxo did not admit to any wrongdoing or liability under the states' laws, it said.

While doctors are allowed to prescribe medicines in any way they see fit - including so called off-label uses - pharmaceutical companies are allowed to promote their products only for indications specifically approved by the U.S. Food and Drug Administration.

"Consumers shouldn't have to wonder whether financial incentives are negatively influencing their medical care," Michigan Attorney General Bill Schuette said in a statement announcing his state's $2.6 million portion of the settlement.

Under the settlement, Glaxo is banned from disseminating information describing any off-label use of a product, unless such information and materials are consistent with applicable FDA regulations and FDA guidance.

The settlement also requires Glaxo to continue for five years, its "Patient First Program" that reduces the level of financial incentives by the company to sales representatives to reduce deceptive marketing tactics.

GlaxoSmithKline in $105 million settlement with U.S. states over marketing

Wed Jun 4, 2014 2:49pm EDT

The company said it had put in place a series of reforms, including stopping payments to doctors for speaking about its products, halting payments to doctors to attend medical conferences and cutting the tie linking the pay of sales representatives who call on prescribers in the U.S. to the number of prescriptions issued.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

(Reuters) - britische Drugmaker GlaxoSmithKline Plc hat vereinbart, $ 105 Millionen sich Behauptungen durch 44 US-Bundesstaaten und dem District Of Columbia, dass es seine Medikamente für nicht genehmigte Zwecke gefördert, mehrere Staaten Attorney General am Mittwoch mitteilte.Glaxo wurde beschuldigt, von den Staaten illegal Marketing seine große Verkauf Asthma Medikament Advair für die Verwendung von milden Asthmatiker und die Antidepressiva Paxil und Wellbutrin für die Nutzung durch Kinder und Jugendliche ohne Zulassung durch die FDA. Mehrere Antidepressiva wurden mit einem erhöhten Risiko von Selbstmord bei jüngeren Patienten beschrieben."GlaxoSmithKline setzen ihre Geschäftsinteressen vor was am besten für gefährdete Patienten war," sagte Lisa Madigan Illinois Attorney General in einer Erklärung.Die Siedlung löst gesetzliche Ansprüche gegen die Firma "zu historischen Themen, die beziehen sich auf Verstöße gegen staatliche Handelspraktiken Gesetze und sind ähnlich wie die Angelegenheiten geregelt mit der Bundesregierung im Jahr 2012", sagte Glaxo in einer Erklärung.Das Unternehmen im Jahr 2012 schuldig Anklage und vereinbart, eine pharmazeutische Industrie Rekord $ 3 Milliarden in Zivil- und strafrechtliche Strafen zu zahlen, für die Förderung seiner Antidepressiva für nicht genehmigte Verwendungen und Nichteinhaltung von Sicherheit Berichtsdaten auf seine Diabetes-Medikament Avandia.Unter die letzte Siedlung mit Staaten Glaxo nicht auf Fehlverhalten oder Haftung unter den Staaten Gesetze, gestand es gesagt.Während Ärzte Medikamente in keiner Weise vorschreiben, was sie für richtig halten dürfen - auch so genannte off-Label-Verwendungen - Pharmazie-Unternehmen sind berechtigt, ihre Produkte nur für Indikationen, die ausdrücklich von der U.S. Food and Drug Administration genehmigt zu fördern."Verbraucher sollten nicht zu Fragen, ob finanzielle Anreize ihre medizinischen Versorgung negativ beeinflussen", sagte Generalstaatsanwalt von Michigan Bill Schuette in einer Anweisung, die Ankündigung seines Landes $ 2,6 Millionen Teil der Siedlung.Unter der Siedlung ist Glaxo für die Verbreitung von Informationen beschreiben jede off-Label-Verwendung eines Produkts, wenn solche Informationen und Materialien im Einklang mit den einschlägigen Vorschriften der FDA und FDA Leitlinien stehen untersagt.Die Siedlung erfordert auch Glaxo weiterhin fünf Jahre lang seinen "Patienten erste Program", die das Ausmaß der finanziellen Anreize von der Firma, Handelsvertretern irreführende marketing-Taktiken reduzieren verringert.GlaxoSmithKline in $ 105 Millionen Siedlung mit US-Bundesstaaten über marketingMittwoch, 4. Juni 2014 2:49 pm EDTDie Firma sagte es eingeführt hatte eine Reihe von Reformen, einschließlich stoppen Zahlungen an Ärzte für das Gespräch über seine Produkte, stoppen Zahlungen an Ärzte an medizinische Konferenzen und schneiden die Krawatte verknüpfen die Besoldung der Handelsvertreter die Verschreiber gegen die Zahl der Verschreibungen in den USA anrufen.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

(Reuters) - Der britische Pharmakonzern Glaxosmithkline Plc hat zugestimmt, 105.000.000 $ bezahlen, um Behauptungen von 44 US-Bundesstaaten niederzulassen und der District of Columbia, dass es gefördert seine Medikamente für nicht genehmigte Anwendungen, mehrere Staaten Generalstaatsanwälte am Mittwoch mitteilte. Glaxo wurde von den Staaten angeklagt illegal vermarkten sein großer verkaufte Asthmamedikament Advair für die Verwendung durch milde Asthmatiker und Antidepressiva Paxil und Wellbutrin für die Nutzung durch Kinder und Jugendliche ohne FDA-Zulassung. Mehrere Antidepressiva mit erhöhtem Suizidrisiko bei jüngeren Patienten in Verbindung gebracht. "Glaxosmithkline setzen ihre Geschäftsinteressen über das, was am besten für gefährdete Patienten war", Illinois Attorney General Lisa Madigan sagte in einer Erklärung. Die Siedlung löst Rechtsansprüche gegen das Unternehmen "in Bezug auf historische Angelegenheiten, die Verstöße gegen die Staatshandelspraktiken Gesetze beziehen, und sind ähnlich wie die Dinge nieder mit der Bundesregierung im Jahr 2012 ", sagte Glaxo in einer Erklärung. Das Unternehmen im Jahr 2012 bekannte sich schuldig, strafrechtliche und vereinbart, zahlen einen pharmazeutischen Industrie Rekord $ 3 Milliarden in Zivil- und Strafgeldstrafen für die Förderung ihrer Antidepressiven für die nicht genehmigte Verwendung und wegen Nichtumsetzung der Sicherheitsdaten auf dem Diabetes-Medikament Avandia zu melden. Nach der letzten Abrechnung mit den Staaten, Glaxo führte zu keinem Fehlverhalten oder Haftung nach Gesetzen der Länder gebe, hieß es . Während die Ärzte dürfen Medikamente in irgendeiner Weise sie es für richtig verschreiben - einschließlich sogenannte Off-Label verwendet. - Pharmaunternehmen dürfen ihre Produkte nur für Indikationen insbesondere von der US Food and Drug Administration zu fördern "Die Verbraucher sollten nicht zu fragen, ob finanzielle Anreize negativ ihre medizinische Versorgung zu beeinflussen ", sagte Michigan Generalstaatsanwalt Bill Schuette in einer Erklärung der Bekanntgabe seines Staats $ 2.600.000 Teil der Siedlung. Im Rahmen des Vergleichs wird Glaxo aus der Verbreitung von Informationen beschreibt jede off-label use einer verbotenen Produkt, es sei denn, diese Informationen und Materialien im Einklang mit den geltenden FDA-Vorschriften und Richtlinien der FDA sind. Die Siedlung erfordert auch Glaxo auf fünf Jahre fortzusetzen, seine "Patient Erstes Programm", das die Höhe der finanziellen Anreize für die Handelsvertreter reduziert durch die Gesellschaft zu reduzieren trügerisch Marketing-Taktiken. Glaxosmithkline in $ 105.000.000 Siedlung mit US-Bundesstaaten über Marketing Mi 4. Juni 2014 14.49 Uhr EDT Das Unternehmen sagte, dass es an Ort und Stelle eine Reihe von Reformen, einschließlich stoppen Zahlungen an Ärzte für das Sprechen über ihre Produkte, stoppen Zahlungen an Ärzte gestellt hatte zur medizinischen Konferenzen teilnehmen und Schneiden der Krawatte Verknüpfung der Bezahlung von Außendienstmitarbeitern, die an die verordnenden Ärzte auf die Zahl der Verschreibungen erteilt wird in den USA.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

(Reuters) - British drugmaker GlaxoSmithKline Plc hat sich bereit erklärt, einen Betrag von $ 105 Mio. zu regeln Behauptungen durch 44 US-Staaten und dem District of Columbia, förderte sie die Medikamente für nicht genehmigte Zwecke, mehrere Staaten Attorneys General am Mittwoch mitteilte.

Glaxo beschuldigt wurde von den Staaten der illegal Vermarktung ihrer umsatzstarken Asthma drug Wachstum mit Risiken für die Verwendung von milden Asthma Kranken sowie Antidepressiva Paxil und Wellbutrin für die Nutzung durch Kinder und Jugendliche ohne FDA-Zulassung. Verschiedene Antidepressiva wurden in Zusammenhang mit einem erhöhten Risiko für Selbstmord bei jüngeren Patienten. "

"GlaxoSmithKline seine geschäftliche Interessen von dem, was man am besten für anfällige Patienten", Illinois Attorney General Lisa Madigan sagte in einem Statement.

der Siedlung löst rechtliche Ansprüche gegen das Unternehmen "mit Bezug auf historische Fragen, die sich auf Verstöße der staatlichen Trade Practices Gesetzen und sind ähnlich wie die testamentarische Regelung mit dem Bund im Jahr 2012," Glaxo sagte in einem Statement.

Das Unternehmen im Jahr 2012 bekannten sich im Sinne der Anklage schuldig und erklärten sich zu einer pharmazeutischen Industrie Rekord von $3 Mrd. in Zivil- und strafrechtlichen Geldbußen für die Förderung seiner Antidepressiva für nicht genehmigte Zwecke sowie für nicht zu Bericht Daten zur Sicherheit auf seine Avandia Diabetes drug.

"Im Rahmen der aktuellen Abrechnung mit den Staaten, Glaxo nicht jedes Fehlverhalten oder Haftung im Rahmen der nationalen Rechtsvorschriften, es gesagt hat.

Während Ärzte dürfen Medikamente verschreiben in irgendeiner Weise sie dies für angemessen halten - einschließlich der so genannten off-label verwendet - Pharmazeutische Unternehmen dürfen ihre Produkte zu werben nur für Angaben ausdrücklich genehmigt wurde von der U. S. Food and Drug Administration.

"Die Verbraucher sollten sich nicht zu fragen, ob finanzielle Anreize sind negativ beeinflussen ihre medizinische Versorgung," Michigan Attorney General Bill Schuette sagte in einer Erklärung teilte er die $2,6 Mio. EUR Teil der Siedlung.

"Im Rahmen der Abrechnung, Glaxo ist verboten von Verbreitung von Informationen zur Beschreibung eines off-label-Verwendung ein Produkt, es sei denn, diese Informationen und Materialien stehen im Einklang mit den geltenden Vorschriften der FDA und der FDA-guidance. "

Die Beilegungsvereinbarung darüber hinaus, dass Glaxo um weitere fünf Jahre, seine "Patienten erste Programm", die reduziert die Höhe der finanziellen Anreize durch das Unternehmen auf den Verkauf Vertreter zur Reduzierung irreführender marketing Taktiken.

GlaxoSmithKline in $105 Million settlement mit US-Bundesstaaten über Marketing

" Wed Jun 4, 2014 2:49 pm EDT

" Das Unternehmen teilte mit, es habe eine Reihe von Reformen,Wie stoppen Zahlungen an Ärzte zu sprechen über ihre Produkte, stoppen Zahlungen an Ärzte, medizinische Konferenzen und schneiden die Spurstange verbindet die Zahlen der Verkäufer, die Forderung auf der verordnende Arzt in den USA um die Anzahl der Verschreibungen.