The Untouchable by william March A

The Untouchable by william March


A traveler, after losing his way in the mountain, took refuge for the night in a cave. He saw at once that another had preceded him and was now warming himself before a fire of sticks and leaves. When the traveler entered, the other man said, "I'm an untouchable. Be careful not to stumble and fall aggainst me."

The traveler sat on the other side of the fire watching his companion. He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he thought perhaps the solution lay in another field. He said, "Tell me, do you feel hate and joy and love, as I do? Are you capable of feeling hope and jealousy and regret?"

"Yes," said the untouchable. "I feel all those things. I also feel shame, envy, sorrow and pity."

And so the two men talked. They tried to discover some differences between them but did not succeed. Then the traveler said, "As far as I can see, we are very much alike," and added, "Do you know why you're an untouchable and I am not?"

"No," said the other, "I only know I was an untouchable of parents who were like myself."
There was a long silence while the two men examined each other across the fire. Finally the traveler said, "I wonder what would happen if I touched you?"

The eyes of the traveler widened at his own audacity, and he said, "You know-I'm going to touch you and find out." The outcast drew back against the wall and covered his eyes.
The traveler stretched out his arms and touched the untouchable. After a time the outcast asked in a frightened voice, "Did the mountain totter? Did the river dry up? Did the moon fall out of the sky?"

The traveler said in astonishment, "Nothing at all happened. Everything's precisely as it was before.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Die Unberührbare von William März Ein Reisender, flüchtete sich nach dem Verlust seiner Art in den Bergen, für die Nacht in einer Höhle. Auf einmal sah er, daß ein anderer ihm vorausgegangen hatte und jetzt selbst vor einem Feuer der Stöcke und Blätter Erwärmung war. Wann trat die Reisende, der andere Mann sagte: "Ich bin ein Unberührbarer. Achten Sie darauf, stolpern und fallen Aggainst mich." Die Reisende saßen auf der anderen Seite des Feuers beobachten sein Begleiter. Er fragte sich, welche Unterschiede gemacht davon ein ehrenwerter Mann und die andere ein Außenseiter. Keine körperlichen Unterschied zwischen ihnen zu sehen, dachte er, vielleicht die Lösung in einem anderen Feld zu legen. Er sagte: "Sag mir, do Hass und Freude und Liebe zu fühlen, wie ich? Sind Sie fähig Gefühl Hoffnung und Eifersucht und Bedauern?" "Ja," sagte die Unberührbare. "Ich fühle mich all diese Dinge. Ich fühle mich auch Scham, Neid, Trauer und Mitleid." Und also sprach die beiden Männer. Sie versucht, einige Unterschiede zwischen ihnen zu entdecken, aber war nicht erfolgreich. Dann sagte die Reisende, "soweit ich sehen kann, sind wir sehr ähnlich," und hinzugefügt, "Weißt du, warum du bist eine Unberührbare und ich bin nicht?" "Nein," sagte der andere, "Ich weiß nur, ich war ein Unberührbarer Eltern waren wie ich."Während die zwei Männer miteinander über das Feuer untersucht, gab es ein langes Schweigen. Die Reisende schließlich sagte: "Ich frage mich, was passieren würde, wenn ich Sie berührt?" Die Augen des Reisenden erweitert auf seine eigene Kühnheit, und er sagte: "Sie wissen-I 'm gonna berühren Sie und finden heraus." Der Ausgestoßene zog zurück zur Wand und unter seinen Augen.Der Reisende seine Arme ausgestreckt und berührt die Unberührbare. Nach einer Zeit der Ausgestoßene erschrocken Stimme fragte, "zusammen der Berg? Austrocknen der Fluss? Fiel der Mond vom Himmel?" Die Reisende sagte in Erstaunen, "nichts überhaupt passiert ist. Alles ist genau wie es vorher war.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Die Untouchable von William March Ein Reisender, nach dem Verlust seiner Art, in dem Berg, Zuflucht für die Nacht in einer Höhle. Er sah sofort, dass ein anderer hatte ihm vorausgegangen war und nun wärmte sich vor einem Feuer von Stöcken und Blättern. Wenn der Reisende eingegeben, der andere Mann sagte: "Ich bin ein unantastbar. Seien Sie vorsichtig, nicht zu straucheln und fallen aggainst mir." Saß auf der anderen Seite des Feuers beobachtete seine Begleiter Der Reisende. Er fragte sich, welche Unterschiede machte einer von ihnen ein ehrenwerter Mann und der andere ein Ausgestoßener. Nicht zu sehen, jede körperliche Unterschied zwischen ihnen, dachte er vielleicht die Lösung in ein anderes Feld zu legen. Er sagte: "Sag mir, hast du Hass und Freude und Liebe zu fühlen, wie ich? Sind Sie in der Lage, das Gefühl der Hoffnung und der Eifersucht und bereuen?« »Ja«, sagte der Unberührbaren. "Ich fühle mich, all diese Dinge. Ich glaube auch, Scham, Neid, Trauer und Mitleid." Und so sprachen die beiden Männer. Sie versuchten, einige Unterschiede zwischen ihnen zu entdecken, hatte aber keinen Erfolg. Dann sagte der Reisende, "Soweit ich sehen kann, wir sind sehr ähnlich", und fügte hinzu: "Wissen Sie, warum Sie eine unantastbar sind und ich bin nicht?" "Nein, nur", sagte der andere, "ich weiß, ich war ein Unberührbarer von Eltern, die wie mich waren. "Es folgte ein langes Schweigen, während die beiden Männer untersucht, sich gegenseitig über das Feuer. Schließlich der Reisende sagte: "Ich frage mich, was passieren würde, wenn ich dich berührt?" Die Augen des Reisenden auf eigene Kühnheit verbreitert, und er sagte: "Weißt du-ich werde dich zu berühren und finden Sie heraus." Die Ausgestoßenen zog sich zurück gegen die Wand und bedeckte seine Augen. Der Reisende streckte die Arme und berührte die unantastbar. Nach einer Zeit der Ausgestoßene in einem verängstigten Stimme fragte: "Hat die Berg totter? Hat der Fluss austrocknen? Hat der Mond fallen vom Himmel?", Sagte der Reisende erstaunt, "nichts passiert. Alles ist genau, wie es war vor.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

die unantastbarkeit von william märz


a traveller, nach dem verlust seiner art in die berge, zuflucht für die nacht in einer höhle.er sah auf einmal, dass ein anderer vor ihm und wurde nun vor einem feuer wärmt sich der schläger und blätter.wenn der reisende in, der andere mann sagte: "ich bin ein unberührbarer.seien sie vorsichtig, nicht zu stolpern und fallen ggegen mich. "

der reisende saßen auf der anderen seite das feuer auf seinen begleiter.er fragte sich, was unterschiede eine davon ist ein ehrenwerter mann, der andere ein außenseiter.nicht, dass jede körperliche unterschied zwischen ihnen, dachte er vielleicht die lösung läge in einem anderen bereich.er sagte: "sag mir, hast du das gefühl, dass hass und freude und liebe, wie ich?sind sie in der lage sind, gefühl, hoffnung und eifersucht und enttäuschung? "

"ja,"sagte der unantastbar."ich habe all diese dinge.auch ich empfinde scham, neid, kummer und mitleid. "

und so die beiden männer geredet.sie versucht zu entdecken, einige unterschiede zwischen ihnen aber nicht gelungen.dann sagte der mann: "soweit ich das sehe, sind wir uns sehr ähnlich", und fügte hinzu: "wissen sie, warum ich sie unantastbar, und ich bin nicht?"

"nein", sagte der anderen"ich weiß nur, dass ich ein unberührbarer eltern wie ich." (es war ein langes schweigen, während die beiden männer untersucht, miteinander über das feuer.schließlich sagte der mann: "ich frage mich, was passieren würde, wenn ich dich berührt?"

die augen der reisende sich auf eigene initiative, und er sagte: "du - werde sie berühren und finden es heraus."die außenseiter zog mit dem rücken zur wand bedeckt seine augen." die reisenden streckte seine arme aus und berührte die unantastbar.nach einer zeit der außenseiter hatte in eine verängstigte stimme, "die berg zusammen?hat der fluss austrocknen?hat der mond vom himmel fallen. "

die reisenden in erstaunen, "überhaupt nichts passiert.alles ist genau so, wie es vorher war.