When I realized it, I tried once to

When I realized it, I tried once to sit outside at the sun, like you did sometimes.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Als ich es merkte, ich habe einmal versucht, draußen in der Sonne sitzen, wie Sie manchmal.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Als ich erkannte, dass es, ich versuchte einmal, um draußen an der Sonne zu sitzen, wie Sie manchmal tat.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Als ich realisierte, dass es versuchte ich einmal draußen sitzen an der Sonne, wie sie zum Teil.